バレンタインデー
因为肺炎，全国封路，躺尸在家里。
在朋友圈看到一去了日本的妹子发了个DIY情人节巧克力，突然一下想起了很多年前差不多快忘记的东西，感慨万千。。
想起白色相簿的剧情，2月14日是雪菜生日，反正一直就没过好。。剧情快记不清了，只记得应该是还是被放了鸽子。大概仰望天空的时候，雪花开始飘落。想起了当年自己翻译的歌词。
届かない恋
作詞：須谷尚子 作曲：石川真也 編曲：松岡純也 歌：上原れな
孤独(こどく)な . ふり . を . してるの？ //你好像总是一个很人孤独的样子？
なぜ . だろう . 気(き)になって . いた //不知道为什么，我开始在意你的事情
気(き)づけ . ば . いつのまに . か //突然发现 ，不知道何时开始
誰(だれ) . より . 惹(ひ)かれて . いた //你比任何人 都让我放心不下
どうすれば この . 心(こころ) . は //我要怎么做 我的真心
鏡(かがみ) . に . 映(うつ)る . の？ //才能映照在镜子当中？
届(とど)かない . 恋(こい) . を . して . いても //就算一直作着没有传递的恋爱
映(うつ)しだす . 日(ひ) . が . くる . かな //映照出来的那天会到来吗？
ぼやけた . 答(こた)え . が . 見(み)え . 始(はじ)める . までは //在能够看到那模糊不清的答案之前
今(いま) . も . この恋(こい). は . 動(うご)き . 出(だ)せない //现在这份感情 仍然无法开始前进
初(はじ)めて . 声(こえ) . を . かけ . たら //那第一次的，我叫住你的时候
振(ふ)り向(む)いて . くれ . た . あの日(ひ) //你为我转过身来的那天
あなたは . 眩(まぶ)し . すぎ . て //当时你实在是太过耀眼
まっすぐ . 見(み)れ . なかった //所以我不禁移开目光
どうすれば . その . 心(こころ) . に //我要怎么做 才能在你的心里
私(わたし) . を . 写(うつ)すの？ //映照出我的身影？
叶(かな)わない . 恋(こい) . を . して . いても //就算一直作着还没有实现的恋爱
写(うつ)しだす . 日(ひ)がくる . かな //映照出来的那天会到来吗？
ぼやけた . 答(こた)え . が . 少(すこ)しでも . 見(み)え . たら //那模糊不清的答案 如果能够稍稍看到一点的话
きっと . この恋(こい) . は . 動(うご)き . 始(はじ)める //（那么我想）这份感情 一定可以真的开始
どうすれば . この . 心(こころ) . は //我要怎么做 我的真心
鏡(かがみ) . に . 映(うつ)る . の？ //才能映照在镜子当中？
届(とど)かない . 恋(こい) . を . して . いても //就算一直作着没有传递的恋爱
映(うつ)しだす . 日(ひ) . が . くる . かな //映照出来的那天会到来吗？
ぼやけた . 答(こた)え . が . 見(み)え始(はじ)める . まで . は //在能够看到那模糊不清的答案之前
今(いま) . も . この . 恋(こい) . は . 動(うご)き . 出(だ)せない //现在这份感情 仍然无法开始前进
